Панчево, Вршац и Бела Црква су градови у Јужнобанатском округу у Војводини, где су се руски емигранти населили одмах након Октобарске револуције, још у првом имиграционом таласу, 1919. године. Убрзо након досељавања, поред осталих институција руских, и руско-српских, они оснивају и своје библиотеке. У Панчеву се данас у Градској библиотеци чува Библиотека руске колоније, у Градској библиотеци у Вршцу - Библиотека Друштва руских официра, и у Белој Цркви - у Градској библиотеци, у Гимназији „Јован Цвијић“ и у Историјском архиву - књиге Руског кадетског корпуса у Белој Цркви.
    Све ове библиотеке поседују елементе посебних библиотека, „библиотека у библиотеци” или corpus separatum-а. У градске библиотеке поменутих градова ове библиотеке руске емиграције доспеле су вероватно онда када су руске колоније престале да постоје као организоване заједнице. У својим фондовима оне данас имају вредна прва издања аутора савремене руске књижевности с почетка ХХ века, Куприна, Ремизова, Буњина, Замјатина, дела руских класика штампана између два светска рата – Достојевског, Чехова, Пушкина, Гогоља, и први пут штампана дела руских емиграната. У Библиотеци руске колоније у Панчеву већина књига припада руској емиграцији. Оне су писане на руском језику старом ортографијом, а штампане су између два рата у Берлину, Паризу, Бечу, Прагу, Софији, Београду... Један број књига у фонду штампан је у Русији у 19. веку (Москви и Санкт-Петербургу) а неке почетком 20. века, и између два светска рата. Све ове књиге носе печат Библиотеке руске колоније.  [Више...]

Несиба Палибрк-Сукић

    Города Панчево, Вршац и Бела Црква располагаются в Южнобанатском округе в Воеводине, Республика Сербия, в которых русские беженцы поселились сразу после Октябрьской революции, в первой иммиграционной волне, в 1919 году. После их приезда, в указанных городах, наряду со своими русскими и русско-сербскими организациями, они открывают и свои библиотеки. В городе Панчево, в Городской библиотеке, ныне находится Библиотека русской колонии, в то время как в Городской библиотеке в Вршаце сохранился фонд Библиотеки Общества русских офицеров, а в городе Белая Церковь, в Городской библиотеке, в Гимназии им. «Йована Цвиича» и в Историческом архиве города - книги Русского Кадетского Корпуса.
    Поскольку Городская библиотека Панчево, по отношению к библиотекам в указанном округе по иерархии является вышестоящей, нам было несложно собрать информацию о русских эмигрантских библиотеках, как одном целом на данной территории.
    Все эти эмигрантские библиотеки имеют характеристики отдельных библиотек, «библиотека в библиотеке» или «corpus separatum». Они являются частью многочисленных библиотек, которые были организованы русскими эмигрантами на территории Королевства СХС, везде, где находились их колонии. Эти библиотеки оказались в составе городских библиотек вышеупомянутых городов вернее всего, в то время, когда перестали существовать русские колонии как организованные сообщества. В настоящее время в фондах этих библиотек хранятся ценнейшие первые издания авторов современной русской литературы начала ХХ века - Куприна, Ремизова, Бунина, Замятина, произведения русских классиков, напечатанные в период между Первой и Второй мировыми войнами, - Достоевского, Чехова, Пушкина, Гоголя, а также впервые опубликованные произведения русских эмигрантов. Все эти книги принадлежат русской эмиграции, они изданы на русском языке, опубликованы они были в период между двумя мировыми войнами в Берлине, в Париже, в Венне, в Праге, в Софии, в Белграде.  [Више...]

Несиба Палибрк-Сукич

Доступно у дигиталном формату: